Arrêt de la 09-81037 de la Cour de cassation du 6 octobre 2009 rappelant les exigences légales pour définir « le lien direct et immédiat entre la violation de l'obligation particulière de sécurité ou de prudence imposée par le règlement qu'elle relève et