On le voit bien: la préparation des doses à administrer constitue un
point clé de l’organisation du circuit du médicament en milieu
hospitalier. S'intéresser à la préparation des doses individuelles,
c'est non seulement reconnaître leur réalité, mais encore admettre
l'existence du processus de transformation du médicament permettant à
chaque malade de le recevoir conformément à la prescription médicale
sous la forme la plus appropriée.
De deux choses l'une: ou les spécialités pharmaceutiques sont
conditionnées en présentation unitaire et, prêtes à administrer, elles
ne nécessitent aucune manipulation de nature galénique avant leur
administration, ou les médicaments doivent faire l'objet de
transformations, plus ou moins importantes, mais indispensables pour
pouvoir effectuer l'administration des doses individuelles au malade.
Lorsque les spécialités pharmaceutiques sont présentées en
conditionnement unitaire, elles facilitent l’organisation du circuit du
médicament en dispensation individuelle en évitant, d’une part le
reconditionnement des spécialités par les pharmacies hospitalières et
d’autre part la préparation infirmière de doses individuelles.