Dans le cadre d'un système de dispensation individuelle où toutes les
doses doivent être identifiées, cela signifie qu'il revient aux
pharmacies hospitalières d'assurer le conditionnement en présentation
unitaire des spécialités qui ne sont pas conditionnées de manière
adaptée pour permettre leur délivrance en quantité appropriée aux
prescriptions sans perdre leur identification ni l’indication de leur
date limite d'utilisation. En France, cette activité de
reconditionnement, coûteuse pour les pharmacies hospitalières, a été
plus particulièrement étudiée pour les formes orales.