« la présentation appropriée d'une unité déterminée d'un
médicament dans un récipient unidose, destiné, dans le cas d'une dose
individuelle, à l'administration en une seule fois au
patient ».
Si la préparation des doses individuelles au sein d'un établissement
hospitalier s'apparente à une activité artisanale, celle de la
présentation unitaire de spécialités est une activité industrielle.
Pourtant, en dehors des circonstances de production, il existe peu de
différences techniques entre ces deux modes de conditionnement.
C’est ce qui a conduit les pharmaciens hospitaliers français à
lier le développement de la dispensation individuelle des médicaments à
celui de la présentation unitaire des médicaments, et plus
particulièrement de la production industrielle des présentations
unitaires de spécialités pharmaceutiques. A l’échelon national et en
termes globaux d'économie de la santé, il semblait en effet plus
approprié de rationaliser les coûts de production des présentations
unitaires de médicaments plutôt que de transformer chaque pharmacie
hospitalière française en atelier de reconditionnement, la préparation
des doses individuelles suffisant amplement à leur activité galénique
propre.
Ce principe justifiait, dès 1982, l'action des Associations
Régionales de Pharmaciens Hospitaliers puis la collaboration entre
industriels et pharmaciens hospitaliers.